1
00:00:12,080 --> 00:00:13,080
Liefie, kom aan.

2
00:00:13,300 --> 00:00:14,700
Dit is tyd vir stoeioefening.

3
00:00:16,219 --> 00:00:17,220
Is jy op?

4
00:00:19,160 --> 00:00:20,160
Quinn!

5
00:00:23,600 --> 00:00:24,600
Môre, skat.

6
00:00:25,460 --> 00:00:27,200
Ons gaan laat wees. Waar is joune
tekkies?

7
00:00:29,400 --> 00:00:30,400
Ek dink daaraan om op te hou.

8
00:00:31,120 --> 00:00:32,600
Nee, liefie.

9
00:00:33,420 --> 00:00:35,140
Jy is so jonk. Jy is 19.

10
00:00:35,640 --> 00:00:36,960
Met die hele wêreld voor jou.

11
00:00:37,180 --> 00:00:39,240
Ek wil nie hê jy moet opgee met jou nie
droom so vinnig.

12
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Ja, ek weet.

13
00:00:45,930 --> 00:00:46,930
Vertel my wat aangaan.

14
00:00:49,890 --> 00:00:55,630
Ek wil hê jy moet weet dat ek respekteer
watter besluit jy ook al besluit om te neem,

15
00:00:55,630 --> 00:00:58,690
jy voel moedeloos, dis wat
jou stiefma se vir.

16
00:01:00,330 --> 00:01:01,330
Ek weet nie.

17
00:01:02,250 --> 00:01:06,510
Ek dink die afgelope tyd was ek net
oorweldig met skool en sport.

18
00:01:07,090 --> 00:01:08,090
Dit is baie gewees.

19
00:01:08,310 --> 00:01:09,310
Ek verstaan ​​dit.

20
00:01:11,430 --> 00:01:13,550
Kan ek jou 'n vraag vra, Quinn?

21
00:01:15,630 --> 00:01:19,930
Jy was al by die universiteit vir 'n
terwyl nou, maar jy het nog nooit genoem nie

22
00:01:19,930 --> 00:01:20,930
voor.

23
00:01:21,810 --> 00:01:22,810
Ja.

24
00:01:25,150 --> 00:01:29,670
Is jy seker die rede is nie omdat ek
het onlangs jou stoei geword

25
00:01:29,670 --> 00:01:30,670
afrigter in die span?

26
00:01:31,950 --> 00:01:32,950
Ek is jammer.

27
00:01:34,290 --> 00:01:35,290
Moenie om verskoning vra nie.

28
00:01:35,870 --> 00:01:41,570
Ek was bekommerd dat jy sou wees
skaam dat jou stiefma jou is

29
00:01:41,570 --> 00:01:42,570
afrigter.

30
00:01:43,980 --> 00:01:48,400
Jy is nie 'n verleentheid nie, Ma. Jy maak
stoei soveel beter.

31
00:01:48,620 --> 00:01:49,700
En jy is dom.

32
00:01:51,500 --> 00:01:54,060
Ek hou reeds van stoei.

33
00:01:54,600 --> 00:01:59,900
En as ek jou by die oefening sien, my dag
is net... ek

34
00:01:59,900 --> 00:02:03,680
wil nie as gevolg daarvan ophou nie.

35
00:02:06,120 --> 00:02:07,240
Dis iets anders.

36
00:02:13,730 --> 00:02:16,190
Um, wil jy daaroor praat?

37
00:02:18,030 --> 00:02:20,010
Ek weet nie of ek moet sê nie.

38
00:02:22,890 --> 00:02:24,550
Miskien moet ons saam oefen.

39
00:02:25,430 --> 00:02:28,490
Miskien is jy nie vol vertroue in jou
prestasie.

40
00:02:32,470 --> 00:02:33,490
Ek is bereid om te probeer.

41
00:02:34,990 --> 00:02:35,990
Komaan.

42
00:03:04,490 --> 00:03:05,490
Wat doen jy?

43
00:03:08,430 --> 00:03:09,570
Ek voel dit nie vandag nie.

44
00:03:10,550 --> 00:03:12,410
Jy dink ek voel dit altyd as 'n
afrigter?

45
00:03:13,190 --> 00:03:14,190
Ek is nie.

46
00:03:14,690 --> 00:03:17,610
Ons hoef nie hier te oefen nie. Kom ons
gaan net gimnasium toe. Komaan, vat weg

47
00:03:17,610 --> 00:03:18,610
kortbroek en jou hemp.

48
00:03:26,870 --> 00:03:30,390
Jy hoef nie bekommerd te wees oor wees nie
verleë voor jou vriende

49
00:03:30,390 --> 00:03:32,450
jou stiefma roep jou hier, huh?

50
00:03:33,110 --> 00:03:34,110
Komaan.

51
00:04:06,090 --> 00:04:09,770
So joune, skat. Wees nou 'n goeie seun en
bedrieg mamma.

52
00:04:40,300 --> 00:04:42,000
Ek moet die stoeispan verlaat.

53
00:04:43,980 --> 00:04:44,980
Wat?

54
00:04:49,140 --> 00:04:51,820
Ek is nie oorweldig as gevolg van
stoei.

55
00:04:52,920 --> 00:04:57,000
Ek raak agter in my klasse omdat
al waaraan ek kan dink is jy.

56
00:04:57,400 --> 00:04:58,400
Wat?

57
00:04:59,980 --> 00:05:02,740
Mamma, ek dink ek het gevoelens vir jou.

58
00:05:03,240 --> 00:05:04,480
Nee, skat.

59
00:05:05,720 --> 00:05:06,760
Jy is net deurmekaar.

60
00:05:07,640 --> 00:05:08,640
Nee, ek is nie.

61
00:05:09,740 --> 00:05:13,120
Om met jou te kon stoei was
die hoogtepunt van my dag vir maande.

62
00:05:13,900 --> 00:05:15,860
Dit het my toegelaat om nader aan jou te wees.

63
00:05:19,580 --> 00:05:22,740
Ek kry nie jou lag of jou glimlag uit nie
van my kop.

64
00:05:24,920 --> 00:05:30,720
Toe jy my vir die eerste keer vasgepen het,
dit het iets in my wakker gemaak, en ek kan nie

65
00:05:30,720 --> 00:05:31,720
lyk of dit dit afskakel.

66
00:05:36,180 --> 00:05:38,240
Ma, ek wil joune wees.

67
00:05:39,660 --> 00:05:40,840
Ek wil jou laat lag.

68
00:05:41,280 --> 00:05:45,380
Ek wil bo-op jou wees. Ek wil wees
onder jou. Quinn.

69
00:05:49,080 --> 00:05:50,880
Sê vir my dis nie net ek nie.

70
00:05:57,740 --> 00:05:59,260
Ek moet gaan.

71
00:06:01,680 --> 00:06:02,680
Ma.

72
00:06:03,220 --> 00:06:04,220
Ek sal vanaand by die huis wees.

73
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
Quinn, wat doen jy?

74
00:06:48,280 --> 00:06:49,600
Ek gee nie so maklik op nie.

75
00:06:50,640 --> 00:06:51,640
Liefie, stop.

76
00:06:52,520 --> 00:06:56,100
Ek sal alles doen wat nodig is
om jou te wen, ek sweer.

77
00:06:57,500 --> 00:06:58,760
Quinn, moenie dit ter harte neem nie.

78
00:06:59,580 --> 00:07:03,520
Ek kan sê jy is, maar ons kan nie wees nie
saam.

79
00:07:04,020 --> 00:07:05,020
Hoekom nie?

80
00:07:06,940 --> 00:07:09,240
U moet dit alles vooraf skoonmaak
jou pa sien.

81
00:07:09,680 --> 00:07:12,040
Is dit wat ons daarvan weerhou om te wees
saam?

82
00:07:12,640 --> 00:07:13,900
En ek is hier.

83
00:07:14,420 --> 00:07:15,420
Ek gee nie om nie.

84
00:07:21,580 --> 00:07:23,980
Ek gee nie om dat jy my stiefma is nie.

85
00:07:24,460 --> 00:07:27,280
Ek wil net sien jy laat gaan en gee
in wat jy wil hê.

86
00:07:30,340 --> 00:07:36,980
Ek wil net jou lippe teen voel
myne en jou warmte

87
00:07:36,980 --> 00:07:38,420
om my piel.

88
00:07:41,140 --> 00:07:43,540
Moet asseblief nie weer wegstap nie.

89
00:08:43,060 --> 00:08:44,780
Nee. Nee?

90
00:08:45,040 --> 00:08:46,040
Nee.

91
00:08:46,400 --> 00:08:49,360
Ons kan dit nie doen nie. Ons kan nie saam wees nie.

92
00:08:49,600 --> 00:08:51,760
Ek bedoel, jou pa is op pad huis toe.

93
00:08:52,380 --> 00:08:55,160
Ons moet dit skoonmaak.

94
00:08:55,480 --> 00:08:56,480
Ek sal enigiets doen.

95
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Wat?

96
00:08:58,840 --> 00:09:00,840
Jy sê ons kan nie seks hê nie. Goed.

97
00:09:01,120 --> 00:09:02,980
Jy sê ons kan nie saam wees nie.

98
00:09:03,760 --> 00:09:04,920
Mamma, ek sal enigiets doen.

99
00:09:05,540 --> 00:09:06,540
Quinn, asseblief.

100
00:09:06,800 --> 00:09:09,280
Jy kan nie net van my verwag om te vergeet nie
jy na.

101
00:09:10,060 --> 00:09:11,060
Kom ons stoei.

102
00:09:12,920 --> 00:09:16,280
Stoei my daarvoor. En as jy gly jou
haan in, jy wen.

103
00:09:17,580 --> 00:09:20,240
Jy sê dit net omdat jy weet
jy gaan wen.

104
00:09:20,840 --> 00:09:22,140
Of ek wil net met jou worstel.

105
00:09:29,480 --> 00:09:31,680
Wat gaan jy doen? Jy wil dit hê
poes?

106
00:09:32,100 --> 00:09:33,120
Wil jy mamma se poes hê?

107
00:09:33,540 --> 00:09:34,560
Nee. Goed.

108
00:09:36,160 --> 00:09:37,160
Goed.

109
00:09:38,800 --> 00:09:40,100
Haai! Hey, hey, hey, hey.

110
00:09:49,299 --> 00:09:50,299
Komaan.

111
00:09:50,760 --> 00:09:52,420
Ek dink jy wil nie agteroor sit nie.

112
00:09:57,940 --> 00:09:58,940
O, sjoe.

113
00:09:59,640 --> 00:10:04,040
Ek het gewen, so ooreenkoms is 'n ooreenkoms. Ek verstaan dit
poes.

114
00:10:04,440 --> 00:10:05,500
Ja, kry daai poes.

115
00:10:06,340 --> 00:10:07,980
Ja, kry mamma se poes.

116
00:10:09,200 --> 00:10:10,940
Ek moet nou hierdie poes kry.

117
00:10:11,240 --> 00:10:12,620
Ja, kry dit.

118
00:10:13,300 --> 00:10:14,300
Neem jou prys.

119
00:10:20,490 --> 00:10:22,070
Jy wil dit so graag hê.

120
00:10:22,690 --> 00:10:24,350
Is dit waaraan jy gedink het?

121
00:10:24,790 --> 00:10:25,790
Ja.

122
00:10:26,790 --> 00:10:30,130
O my god, dit is so erg.

123
00:10:33,250 --> 00:10:34,870
Dit is waaroor jy gedink het.

124
00:10:36,270 --> 00:10:41,270
Ek sal lieg as ek sê dat ek nie
dink daaroor. O, fok.

125
00:10:43,350 --> 00:10:44,350
Ja,

126
00:10:44,810 --> 00:10:45,870
dit is regtig 'n goeie vorm.

127
00:10:52,200 --> 00:10:53,200
Kry jy 'n kramp?

128
00:10:53,600 --> 00:10:55,460
Moet jy daardie kramp uitwerk vir
ek?

129
00:10:55,780 --> 00:10:57,360
Nee. Nee? Het jy dit?

130
00:11:02,140 --> 00:11:03,140
Dis 'n goeie seun.

131
00:11:04,120 --> 00:11:05,120
Ja.

132
00:11:05,680 --> 00:11:07,840
Ja, wys my hoe graag jy dit wil hê
poes.

133
00:11:08,460 --> 00:11:11,560
Ja. Ag, ek kan nie ophou dink aan
daai poes ook.

134
00:11:11,920 --> 00:11:12,920
O.

135
00:11:13,820 --> 00:11:14,880
O, dis goed.

136
00:11:15,620 --> 00:11:16,880
Ja. O,

137
00:11:17,940 --> 00:11:18,839
Ek hou daarvan.

138
00:11:18,840 --> 00:11:20,460
Mm -hmm. Dis 'n goeie seun.

139
00:11:21,120 --> 00:11:22,120
Ja.

140
00:11:43,149 --> 00:11:45,530
Dit is egter ons klein geheim,
reg?

141
00:11:45,870 --> 00:11:47,750
Ja. Ons gaan nie vir Pa sê nie.

142
00:11:51,250 --> 00:11:52,330
So 'n goeie seun.

143
00:12:16,680 --> 00:12:19,060
Sy voel fokken goed. Ja, vertel my.

144
00:12:19,620 --> 00:12:21,880
Vertel my hoe mamma veronderstel is om te voel.

145
00:12:29,740 --> 00:12:33,720
Sê dit vir mamma.

146
00:12:34,500 --> 00:12:36,060
Ja, skat, jy het dit.

147
00:12:36,320 --> 00:12:37,680
Jy het geoefen daarvoor.

148
00:12:38,120 --> 00:12:39,700
Ja, jy het daaraan gedink.

149
00:12:40,140 --> 00:12:41,660
O, karretjie.

150
00:13:38,030 --> 00:13:39,090
Haai, ek sal dit by Pappa neem.

151
00:13:39,690 --> 00:13:41,110
Neem daardie foto van Pappa.

152
00:14:21,510 --> 00:14:28,430
O my god.

153
00:14:29,270 --> 00:14:30,270
Ja.

154
00:14:33,750 --> 00:14:37,050
Omdat jy so goeie werk gedoen het
luister na Coach.

155
00:14:37,690 --> 00:14:38,890
Nou is dit jou beurt.

156
00:14:40,930 --> 00:14:41,930
Ja.

157
00:14:42,910 --> 00:14:45,430
Hou jy van daardie warmte om jou nek?
Ja, ek doen.

158
00:14:47,010 --> 00:14:48,450
Jy weet, dit is nog steeds goed.

159
00:14:49,230 --> 00:14:50,230
Jy doen so goed.

160
00:14:50,930 --> 00:14:52,210
Jy moet my vertel.

161
00:14:52,870 --> 00:14:55,090
Ek doen beter met validering.

162
00:14:55,490 --> 00:14:56,490
Regtig?

163
00:14:57,010 --> 00:14:58,150
Jy doen so goed.

164
00:14:58,590 --> 00:15:00,810
Ek dink jy weet jy doen goed.

165
00:15:04,050 --> 00:15:06,650
Jy weet dit is al waaraan ek kon dink
vir so lank.

166
00:15:08,270 --> 00:15:09,610
Kon jou nie hierdie wedstryd laat wen nie.

167
00:15:10,350 --> 00:15:11,350
Nie hierdie keer nie.

168
00:15:31,960 --> 00:15:34,660
O, ek slaan my piel so hard.

169
00:15:35,460 --> 00:15:36,700
Ons gaan oukei wees.

170
00:16:01,320 --> 00:16:02,800
Ek moet dit seker afhaal, nè?

171
00:16:06,080 --> 00:16:07,580
Het nie nou my trouring nodig nie, huh?

172
00:16:08,800 --> 00:16:10,060
Nee, jy sal dit nie nodig hê nie.

173
00:16:48,940 --> 00:16:50,240
Wil jy dit terug in my hê?

174
00:16:56,600 --> 00:16:57,600
Ja.

175
00:17:00,180 --> 00:17:01,180
Ja.

176
00:17:02,060 --> 00:17:03,060
Ja.

177
00:17:06,619 --> 00:17:07,619
Ja.

178
00:17:08,920 --> 00:17:09,920
Ja.

179
00:17:11,740 --> 00:17:13,119
Ja. Ja.

180
00:17:15,280 --> 00:17:16,280
Ja.

181
00:17:27,970 --> 00:17:29,290
Ja, ja, ja.

182
00:17:35,390 --> 00:17:36,410
Ek wou dit hê.

183
00:17:37,550 --> 00:17:39,130
Ek wou dit so graag hê.

184
00:17:41,310 --> 00:17:43,270
Ja, verstik my. Jy kan my verstik.

185
00:17:43,790 --> 00:17:45,330
Jy het dit op die mat gedoen.

186
00:17:46,970 --> 00:17:48,610
Harder. Harder.

187
00:18:22,510 --> 00:18:24,070
O, fok.

188
00:20:30,280 --> 00:20:31,280
Dis te goed.

189
00:22:06,220 --> 00:22:07,220
O.

190
00:22:55,110 --> 00:22:56,110
Ja.

191
00:22:56,430 --> 00:23:01,130
Uh - huh.

192
00:23:01,430 --> 00:23:03,690
Uh - huh. O ja. Gee dit vir my.

193
00:23:04,050 --> 00:23:05,050
Ja, jou beurt.

194
00:23:43,760 --> 00:23:44,760
Ja.

195
00:23:45,380 --> 00:23:46,380
Ja.

196
00:24:03,280 --> 00:24:06,660
Skud die bed. Ja, skat.

197
00:24:08,560 --> 00:24:10,700
Ja. O ja.

198
00:24:15,360 --> 00:24:16,720
Ja, jy gaan hierdie wedstryd wen.

199
00:24:17,180 --> 00:24:18,200
Jy gaan hierdie wedstryd wen.

200
00:25:00,880 --> 00:25:02,040
Kom ons kyk skyfies wat so is.

201
00:27:41,320 --> 00:27:42,320
um

202
00:28:20,899 --> 00:28:22,540
Ag, probeer jy my weer stoei?

203
00:28:23,620 --> 00:28:24,620
Ja.

204
00:28:29,880 --> 00:28:30,880
O,

205
00:28:37,640 --> 00:28:38,640
goeie seun.

206
00:28:44,540 --> 00:28:45,580
O ja.

207
00:28:47,400 --> 00:28:50,540
O, dis goed.

208
00:28:50,880 --> 00:28:51,880
Dit is regtig goed.

209
00:28:52,820 --> 00:28:53,820
O,

210
00:28:54,260 --> 00:28:57,480
jy is so oulik.

211
00:28:57,860 --> 00:29:00,000
Jy is so mooi.

212
00:29:02,060 --> 00:29:05,300
Jy is so mooi. Jy is my mooi
seuntjie. Ja, jy is.

213
00:29:06,040 --> 00:29:07,520
Ek hou daarvan om met jou te praat, Ma.

214
00:29:08,760 --> 00:29:09,760
Soveel.

215
00:29:11,950 --> 00:29:14,370
Ek het so hard geoefen hiervoor.
Ja, jy het.

216
00:29:16,770 --> 00:29:17,810
Dit betaal vrugte af.

217
00:29:18,470 --> 00:29:20,010
Dit betaal vrugte af in hierdie poes.

218
00:29:55,489 --> 00:29:59,130
Dit was wat jy ingepak het
daardie angel.

219
00:30:01,090 --> 00:30:06,250
O, fok.

220
00:30:14,680 --> 00:30:17,140
O, dis goed. O, ja, skat.

221
00:30:20,140 --> 00:30:22,700
O ja,

222
00:30:26,360 --> 00:30:28,080
baba. Net so.

223
00:30:29,660 --> 00:30:30,660
Ja,

224
00:30:32,820 --> 00:30:35,100
jy gaan mamma laat huil. Hou
doen dit.

225
00:32:21,800 --> 00:32:24,000
As jy die prys is, kan ek enigiets doen.

226
00:32:25,520 --> 00:32:26,560
Ek hou van daardie houding.

227
00:32:28,260 --> 00:32:29,260
Dit is 'n wenner se houding.

228
00:32:30,180 --> 00:32:31,220
Gee my 'n high five.

229
00:32:31,780 --> 00:32:32,659
Goeie werk.

230
00:32:32,660 --> 00:32:34,080
Ooh, jy het 'n bietjie kom op my gesig.